G. Lukács — Literatura e Arte como Superestrutura (1951)

Foi apenas há um ano que o trabalho de Stalin sobre linguística foi publicado, mas já hoje podemos dizer que estas contribuições adquiriram significado histórico. Histórico, é claro, não no sentido burguês, não no sentido da oposição entre o que é extremamente atual, porque muda radicalmente nosso ser e nosso pensamento, e o que a ideologia burguesa descreve como histórico e protege cuidadosamente no santuário da tradição da influência corrosiva do presente. Não. Para nós, um evento só adquire um caráter histórico se pensarmos e agirmos de forma diferente de antes. Histórico é um acontecimento que muda a nossa existência.

Neste sentido, podemos justamente chamar de históricas as contribuições de Stalin para as questões da linguística. Qualquer pessoa que analise cuidadosamente as próprias atividades científicas dos últimos anos chegará à conclusão de que fizemos hoje uma mudança fundamental no nosso ponto de vista sobre uma série de questões de importância crucial, que ocorreu uma mudança fundamental no trabalho da nossa disciplina, que olhamos as coisas de um novo ponto de vista, que esta nova maneira de olhar as coisas é mais eficaz do que a praticada anteriormente e nos auxilia mais que qualquer outro meio anterior para eliminar erros, falsos problemas e rudimentos de concepções burguesas. Houve uma mudança na nossa vida científica. Aqueles que não são capazes de compreender isto e orientar-se a partir disto na sua prática estarão atrasados em relação a este método científico de nível superior.